This project is co-financed by the European Union and
the Republic of Turkey

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
         
 

Stories of Stars and Acrobats: Forms of Theatre between Turkey and Europe

Within the framework of the Programme The Civil Society Facility - EU-Turkey Intercultural Dialogue: Culture and Arts (ICD-CA), co-funded by the European Union and the Government of the Republic of Turkey.

The aim of the project Stories of Stars and Acrobats: Forms of Theatre between Turkey and Europe is to foster greater mutual understanding between Europe and Turkey by increasing intercultural dialogue via artistic exchange. The project comprises a research on contemporary and popular Turkish theatre and an international summer school.

 

 

Public project presentation
(in French)

26 October 2012, 19h, Maison d'Europe et d'Orient
3 passage Hennel, 75012 Paris, France

Recherches théâtrales méditerranéennes
Présentation du projet européen « Récits d’étoiles et d’acrobates : Formes théâtrales entre la Turquie et l’Europe », organisée par l’Institut International du Théâtre ITI
Le 26 octobre 2012, 19 h 30, Maison d’Europe et d’Orient
entrée libre

« Récits d’étoiles et d’acrobates » c’est à la fois :

  • Une recherche sociologique sur les formes de théâtre traditionnel et contemporain en Turquie et la perception du théâtre turc en Europe
  • Une recherche théâtrale appliquée – Ecole internationale de théâtre d’été, Istanbul, juin-juillet 2012

La présentation des résultats du projet inclut :

  • Des extraits vidéo de la performance finale présentée au Palais de Topkapi, Istanbul, 16 juillet 2012
  • Une publication bilingue (turc/anglais) réalisée par l’Université de Salento, Italie
  • Des récits personnels des participants invités

Discussions avec les intervenants suivants (à confirmer):

  • Fabio Tolledi (Directeur d’Astràgali Teatro, Professeur à l’Université de Salento)
  • Ayse Emel Mesci (Metteur en scène, Théâtre National d’Ankara)
  • Ali Berktay (Ecrivain/traducteur, Turquie)
  • Benedetta Zaccarello (Chercheur associé ITEM/CNRS-ENS, Paris, France)
  • Roberta Quarta (Chercheur/comédienne, Italie)
  • Sema Kuray (Comédienne, Turquie)

Le projet a été réalisé par le Secrétariat général de l’ITI (basé à l’UNESCO, Paris), le Centre turc de l’ITI et l’Université de Salento (Italie), en collaboration avec le Centre italien de l’ITI/Astràgali Teatro (Italie). Il bénéficie du soutien de l’Union européenne et du Gouvernement de la République de Turquie.